5 November, 2014

Governor General out on the Trail in Charlevoix, Quebec

Gérard Marchand, president of la Société des sentiers de la Capitale; Luc Goudreau, Councillor for the City of Baie Saint-Paul; Gérald Maltais, Mayor of Petite-Rivière-Saint-François; Their Excellencies the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada and Mrs. Sharon Johnston; Jean-Luc Caillaud, Board Director for the Conseil québécois du sentier Transcanadien; Lori Spence, Vice-President & CFO for Trans Canada Trail; Dominic Tremblay, deputy reeve for the MRC de Charlevoix.

“We will remember your visit with a lot of pride,” said Charlevoix deputy reeve Dominic Tremblay to Their Excellencies, the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, and Mrs. Sharon Johnston, who helped to cut the ribbon at the opening ceremony for the newest section of the TCT in Petite-Riviere-Saint-Francois, Quebec on October 6.

Their Excellencies, honorary TCT patrons, walked almost five kilometres along the newly opened section of forested riverfront Trail, alongside Gérard Maltais, mayor of Petite-Rivière-Saint-François, Dominic Tremblay, deputy reeve for the MRC de Charlevoix, Gérard Marchand, president of Sentiers de la Capitale, Jean-Luc Caillaud, administrator for TCT partner, the Conseil québécois du sentier Transcanadien and Lori Spence, vice-president, CFO for Trans Canada Trail.

“It’s clear that Quebecers love to spend time outdoors, and that they believe in the Trail and all the benefits it has to offer,” said Spence, “and I’m always so happy to see how many people are out on Quebec trails, enjoying and appreciating them.”

The municipality of Petite-Riviere-Saint-Francois is considered the gateway to Quebec’s picturesque Charlevoix region, which runs along the northern shore of the St. Lawrence River. The municipality is home to roughly 700 residents, and now to a new 2.4-kilometre stretch of the Trans Canada Trail.

Quebec may very well be the next province to announce the full connection of its stretch of the Trans Canada Trail, after Newfoundland & Labrador, and Prince Edward Island, currently the only provinces nationwide to have completed their sections of the TCT.

“Only 50 kilometres left in this province until Quebec can say that its section of the TCT is 100% connected,” said His Excellency enthusiastically. “It’s a good thing for all Canadians to exercise and use this Trail.”

Aside from leading the rest of Canada when it comes to connecting its section of the TCT, Quebec is internationally recognized for its extensive 5,000-kilometre cycling network, La Route Verte, North America’s longest bike path, much of which is part of the Trans Canada Trail.

[/caption]

« C’est avec une immense fierté que nous nous souviendrons de votre visite », a déclaré Dominic Tremblay, sous-préfet de Charlevoix, à leurs Excellences le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, et Sharon Johnston, qui ont aidé à couper le ruban lors de la cérémonie d’ouverture de la plus récente section du STC à Petite-Rivière-Saint-François (Québec), le 6 octobre.

Leurs Excellences, présidents d’honneur du STC, ont emprunté le sentier pour une randonnée de près de cinq kilomètres le long de la nouvelle section boisée du sentier qui longe la rivière. Elles étaient accompagnées de Gérard Maltais, maire de Petite-Rivière-Saint-François, Dominic Tremblay, préfet-adjoint de la MRC de Charlevoix, Gérard Marchand, président de Société des sentiers de la Capitale, Jean-Luc Caillaud, administrateur du Conseil québécois du sentier Transcanadien, partenaire du STC, et de Lori Spence, vice-présidente et directrice financière de sentier Transcanadien.

« Il est clair que les Québécois adorent le plein air, qu’ils croient au Sentier et en ses bienfaits, a affirmé madame Spence. Je suis toujours tellement heureuse de voir autant de gens profiter des sentiers du Québec et en reconnaître la valeur. »

La municipalité de Petite-Rivière-Saint-François est considérée comme la porte d’entrée de la pittoresque région de Charlevoix, le long des rives du Saint-Laurent. La petite municipalité de quelque 700 habitants peut maintenant s’enorgueillir d’abriter un nouveau tronçon du STC long de 2,4 kilomètres.

Le Québec pourrait très bien être la prochaine province à annoncer le raccordement complet de sa section du sentier Transcanadien, après Terre-Neuve-et-Labrador et l’Île-du-Prince-Édouard, qui sont actuellement les seules provinces à avoir achevé leurs sections du STC.

« Encore 50 kilomètres et le Québec pourra affirmer avoir raccordé 100 % de sa section du STC, a déclaré Son Excellence avec enthousiasme. Il est bon que tous les Canadiens utilisent ce Sentier et améliorent leur forme physique. »

En plus d’être un modèle pour le reste du Canada en ce qui concerne le raccordement de sa section du STC, le Québec est reconnu internationalement pour sa Route verte, un réseau de pistes cyclables de plus de 5 000 kilomètres, le plus long en Amérique du Nord, et dont une grande partie est intégrée au sentier Transcanadien.[:]

Thank you