McLachlan, Nina at work